Korean grammar · Level 7
N을/를 차치하고 · N은/는 차치하고 · N은/는 차치하더라도
Setting N aside — narrowing what is being argued
Taught in Level 7, Unit 1: Rules of the debate
Hoya does not want to argue about money. He puts the cost of the works to one side and argues on traffic alone: 공사 비용 문제는 차치하고 교통량만 놓고 보더라도 …. Debaters use N을/를 차치하고 to say 'leaving N aside for now'.
Example
비용 문제는 차치하고, 이 안이 보행자에게 정말 도움이 되는지부터 따져 봐야 한다.
Leaving the cost aside, we first have to ask whether this plan really helps pedestrians.

The full explanation is in the unit · part of the Advanced Bundle · Level 7, Unit 1
Practise it in context · Level 7, Unit 1
Rules of the debate
The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.
See the unit preview →