- Грамматика
- Level 7
- Оставив N в стороне — сужаем предмет спора
Корейская грамматика · Level 7
N을/를 차치하고 · N은/는 차치하고 · N은/는 차치하더라도
Оставив N в стороне — сужаем предмет спора
Изучается в: Level 7, раздел 1: Правила дебатов
Перевод на проверке
Почему сейчас: Хоя не хочет спорить о деньгах. Он откладывает стоимость работ и спорит только о движении: 공사 비용 문제는 차치하고 교통량만 놓고 보더라도 …. Участники дебатов используют N을/를 차치하고, чтобы сказать «пока оставим N в стороне».
Пример
비용 문제는 차치하고, 이 안이 보행자에게 정말 도움이 되는지부터 따져 봐야 한다.
Оставив стоимость в стороне, сначала надо выяснить, действительно ли этот план помогает пешеходам.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 7, раздел 1
Потренируйся в контексте · Level 7, раздел 1
Правила дебатов
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →