Koreanische Grammatik · Level 6
N은/는 V-는 데 있다 · -는 데 있지 않다
(Der Punkt, die Ursache) liegt in … – den Kern benennen
Gelehrt in Level 6, Einheit 12: Die Sondersendung (Wiederholung Level 6)
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Hoyas Kolumne nennt ihren Zweck in zwei kurzen Sätzen: 이 칼럼의 목적은 잘 쓴 문장을 보여 주는 데 있지 않다. 골목에서 들은 말을 … 옮겨 두는 데 있다. Eine Argumentation läuft oft auf einen Satz hinaus, der ihren Kern benennt, und geschriebenes Koreanisch bildet diesen Satz mit N은/는 -는 데 있다.
Beispiel
좋은 연설의 비결은 청중의 얼굴을 보며 말하는 데 있다.
Das Geheimnis einer guten Rede liegt darin, zu sprechen und dabei den Zuhörern ins Gesicht zu sehen.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 6, Einheit 12
Im Zusammenhang üben · Level 6, Einheit 12
Die Sondersendung (Wiederholung Level 6)
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →