韓国語の文法・レベル6
V-노라고 (했다) · V-노라고 V-았/었는데/지만
〜しようと努めた(及ばないかもしれないが)
翻訳は見直し中です
なぜ今:ホヤは自分のコラムがよいとは言いません。努めたと言います:골목의 목소리를 성실히 옮기노라고 했습니다. ボリにも、くだけた話しことばで同じことを言います:쓰노라고 썼는데, 아직 제대로 못 썼어. 韓国語では「できるだけやった」と言うとき -노라고 を使い、たいていそのあとで、結果が完全でないことを認めます。
例文
나름대로 진솔하게 쓰노라고 썼는데, 다시 읽으니 부끄러운 문장이 많다.
自分なりに正直に書いたつもりだが、読み返すと恥ずかしい文が多い。

詳しい解説はユニットの中にあります・上級バンドルに含まれます・レベル6・ユニット12
実際の場面で練習する・レベル6・ユニット12
特別編(レベル6の復習)
表つきのルール、ソリのヒント、自動で答え合わせできる練習、復習ルーム、一枚のまとめシート。
ユニットのプレビューを見る →