韓語文法 · Level 6
V/A-았/었던들 · N이었던들/였던들
若當時…:沒有發生的過去(書面)
翻譯審閱中
為什麼現在學:Hoya 的結尾句想像了一個沒有發生的過去:그 가게들이 지금까지 남아 있었던들 … 달랐을 것이다。口語說這個用 -았/었더라면(L4-U01);作文、報導和較早期的文學則用 -았/었던들。
例句
그때 누군가 상인들의 이야기를 녹음해 두었던들 지금 훨씬 많은 기록이 남았을 것이다.
若當時有人錄下商人們的故事,今天會留下多得多的紀錄。

完整說明在單元裡 · 屬於高級套組 · Level 6,第8單元
在情境中練習 · Level 6,第8單元
老店
附表格的規則、Sori 的小提示、會自動檢查的練習、複習室,以及一頁重點整理。
查看單元預覽 →