韓国語の文法・レベル6
V/A-았/었던들 · N이었던들/였던들
〜していたなら:起こらなかった過去(書き言葉)
翻訳は見直し中です
なぜ今:ホヤの結びの文は、起こらなかった過去を想像しています:그 가게들이 지금까지 남아 있었던들 … 달랐을 것이다。話し言葉ではこれを -았/었더라면(L4-U01)で言いますが、作文や記事、古い文学では -았/었던들 を使います。
例文
그때 누군가 상인들의 이야기를 녹음해 두었던들 지금 훨씬 많은 기록이 남았을 것이다.
あのとき誰かが商人たちの話を録音しておいたなら、いまはもっと多くの記録が残っていただろう。

詳しい解説はユニットの中にあります・上級バンドルに含まれます・レベル6・ユニット8
実際の場面で練習する・レベル6・ユニット8
古い店々
表つきのルール、ソリのヒント、自動で答え合わせできる練習、復習ルーム、一枚のまとめシート。
ユニットのプレビューを見る →