ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 6
V/A-았/었던들 · N이었던들/였던들
หากเป็นว่า … — อดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้น (ภาษาเขียน)
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: ประโยคปิดท้ายของโฮยาจินตนาการถึงอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้น: 그 가게들이 지금까지 남아 있었던들 … 달랐을 것이다 ในภาษาพูดคุณใช้ -았/었더라면 (L4-U01) ส่วนเรียงความ บทความ และวรรณกรรมเก่าใช้ -았/었던들
ตัวอย่าง
그때 누군가 상인들의 이야기를 녹음해 두었던들 지금 훨씬 많은 기록이 남았을 것이다.
หากสมัยนั้นมีใครอัดเสียงเรื่องเล่าของพ่อค้าแม่ค้าไว้ ทุกวันนี้คงมีบันทึกเหลืออยู่มากกว่านี้

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับสูง · ระดับ 6 บทที่ 8
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 6 บทที่ 8
ร้านเก่าแก่
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →