The full English course is open: the All Pass is US$15.95 until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. Grammar
  2. Level 6
  3. Had it been … — a past that did not happen (written)

Korean grammar · Level 6

V/A-았/었던들 · N이었던들/였던들

Had it been … — a past that did not happen (written)

Taught in Level 6, Unit 8: The old shops

Hoya's closing sentence imagines a past that did not happen: 그 가게들이 지금까지 남아 있었던들 … 달랐을 것이다. In speech you say this with -았/었더라면 (L4-U01); essays, articles and older literature use -았/었던들.

Example

  • 그때 누군가 상인들의 이야기를 녹음해 두었던들 지금 훨씬 많은 기록이 남았을 것이다.

    Had someone recorded the traders' stories back then, far more of the record would survive today.

The full explanation is in the unit · part of the Advanced Bundle · Level 6, Unit 8

Practise it in context · Level 6, Unit 8

The old shops

The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.

See the unit preview →

Also in this unit