ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 6
V-노라면
เมื่อทำ … ต่อไปเรื่อย ๆ — สิ่งที่มาพร้อมกับเวลาและการทำซ้ำ
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: ซุนจาอธิบายเรื่องการติดหนี้ด้วย 장사를 하노라면 그런 일도 있어 คุณเคยเจอ -노라면 เป็นเคล็ดลับแบบรู้จักไว้เฉย ๆ ใน L5-U08 ตอนนี้คุณใช้มัน มันบอกว่าถ้าทำสิ่งหนึ่งต่อเนื่องไปเรื่อย ๆ จะมีผลตามมา เหมือน -다 보면 (L4-U06)
ตัวอย่าง
시장에서 오래 장사를 하노라면 발소리만 들어도 단골손님인지 알게 된다.
ถ้าค้าขายในตลาดนาน ๆ แค่ได้ยินเสียงฝีเท้าก็รู้ว่าเป็นลูกค้าประจำ

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับสูง · ระดับ 6 บทที่ 8
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 6 บทที่ 8
ร้านเก่าแก่
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →