Koreanische Grammatik · Level 6
V-노라면
Wenn du immer weiter … – was mit Zeit und Wiederholung kommt
Gelehrt in Level 6, Einheit 8: Die alten Läden
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Soon-ja erklärt die unbezahlten Rechnungen mit 장사를 하노라면 그런 일도 있어. -노라면 kennst du als Tipp zum Wiedererkennen aus L5-U08; hier wendest du es an. Es sagt: Wer etwas lange weitermacht, bei dem stellt sich ein Ergebnis ein, wie bei -다 보면 (L4-U06).
Beispiel
시장에서 오래 장사를 하노라면 발소리만 들어도 단골손님인지 알게 된다.
Wer lange auf einem Markt handelt, erkennt einen Stammkunden schon an den Schritten.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 6, Einheit 8
Im Zusammenhang üben · Level 6, Einheit 8
Die alten Läden
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →