Soho Korean
  1. Grammaire
  2. Niveau 6
  3. À force de … — ce qui vient avec le temps et la répétition

Grammaire coréenne · Niveau 6

V-노라면

À force de … — ce qui vient avec le temps et la répétition

Enseigné dans Niveau 6, unité 8 : Les vieilles boutiques

Traduction en cours de révision

Pourquoi maintenant : Soon-ja explique les crédits impayés par 장사를 하노라면 그런 일도 있어. Tu as rencontré -노라면 comme simple astuce à reconnaître en L5-U08 ; ici tu l'emploies. Il dit que si tu continues de faire quelque chose avec le temps, un résultat s'ensuit, comme -다 보면 (L4-U06).

Exemple

  • 시장에서 오래 장사를 하노라면 발소리만 들어도 단골손님인지 알게 된다.

    Quand on commerce longtemps sur un marché, on reconnaît un habitué rien qu'à ses pas.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 6, unité 8

Entraîne-toi en contexte · Niveau 6, unité 8

Les vieilles boutiques

La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.

Voir l'aperçu de l'unité →

Aussi dans cette unité