韓国語の文法・レベル6
V-노라면
〜しているうちに:時間と繰り返しがもたらすもの
翻訳は見直し中です
なぜ今:スンジャは、ツケの石板を 장사를 하노라면 그런 일도 있어 と説明します。-노라면 は L5-U08 で「見て分かればよい」ヒントとして出てきましたが、ここでは使います。何かを長く続けると結果がついてくる、という意味で、-다 보면(L4-U06)に近いです。
例文
시장에서 오래 장사를 하노라면 발소리만 들어도 단골손님인지 알게 된다.
市場で長く商売をしていると、足音を聞くだけで常連客かどうか分かるようになる。

詳しい解説はユニットの中にあります・上級バンドルに含まれます・レベル6・ユニット8
実際の場面で練習する・レベル6・ユニット8
古い店々
表つきのルール、ソリのヒント、自動で答え合わせできる練習、復習ルーム、一枚のまとめシート。
ユニットのプレビューを見る →