韓語文法 · Level 7
V-는 족족
每次…就立刻…:-는 족족
翻譯審閱中
為什麼現在學:Hoya 說明他為什麼幾乎沒看到講者:강연자가 한마디 하는 족족 받아 적느라고。講者每說一句,他就馬上記下來,所以他的筆記照著講座的順序和長度走,那個例子也就這樣跑進了他的主張欄。韓語用 V-는 족족 表示「每次 A 發生,B 就立刻跟著發生」,而 B 常常是說話者感到遺憾的結果。
例句
그 거리에는 새 가게가 들어오는 족족 문을 닫고 나가서 빈 가게만 늘었다.
那條街上,新店一進駐就關門離開,結果只有空店面越來越多。

完整說明在單元裡 · 屬於高級套組 · Level 7,第2單元
在情境中練習 · Level 7,第2單元
從講座到大綱
附表格的規則、Sori 的小提示、會自動檢查的練習、複習室,以及一頁重點整理。
查看單元預覽 →