韓国語の文法・レベル7
V-는 족족
〜するたびにすぐ:-는 족족
翻訳は見直し中です
なぜ今:ホヤは、講演者の顔をほとんど見られなかった理由を 강연자가 한마디 하는 족족 받아 적느라고 と説明します。言われた文をその場でひとつずつ書き取ったので、メモは講演の順番と長さをそのままなぞりました。だからこそ、例が主張の欄に入ってしまったのです。韓国語では「Aが起きるたびに、すぐBが続く」を V-는 족족 で表します。Bは話し手が残念に思う結果であることがとても多いです。
例文
그 거리에는 새 가게가 들어오는 족족 문을 닫고 나가서 빈 가게만 늘었다.
その通りでは、新しい店が入るたびにすぐ閉店して出ていき、空き店舗ばかりが増えた。

詳しい解説はユニットの中にあります・上級バンドルに含まれます・レベル7・ユニット2
実際の場面で練習する・レベル7・ユニット2
講義からアウトラインへ
表つきのルール、ソリのヒント、自動で答え合わせできる練習、復習ルーム、一枚のまとめシート。
ユニットのプレビューを見る →