韓語文法 · Level 7
V-(으)ㄹ 것까지는 없다 · -(으)ㄹ 것까지야 없다 · -(으)ㄹ 것까지는 없었다
不必做到那個地步:表示超過需要的程度
翻譯審閱中
為什麼現在學:Yoon 組長讀了 Hoya 的報告,說 표를 다 넣을 것까지는 없어요。Hoya 聽成「不要表格」,於是問 표는 필요 없다는 말씀이세요? 你學過 -(으)ㄹ 필요가 없다(L3-U06):完全不需要。-(으)ㄹ 것까지는 없다 的語氣更輕、也更精確:這麼做就超過需要的程度了。修改報告時,常常要判斷做到多少才算夠。
例句
경쟁사 자료까지 다 조사할 것까지는 없어요. 우리 상품과 겹치는 곳만 보면 돼요.
不必連所有競爭對手的資料都調查。只看和我們商品重疊的就好。

完整說明在單元裡 · 屬於高級套組 · Level 7,第8單元
在情境中練習 · Level 7,第8單元
報告草稿
附表格的規則、Sori 的小提示、會自動檢查的練習、複習室,以及一頁重點整理。
查看單元預覽 →