Soho Korean
  1. Tata Bahasa
  2. Level 7
  3. Dengan dalih … : niat baik yang kikuk dan sindiran halus

Tata bahasa Korea · Level 7

V-ㄴ/는답시고 · A-답시고 · N(이)랍시고 · V-았/었답시고

Dengan dalih … : niat baik yang kikuk dan sindiran halus

Diajarkan di Level 7, Unit 6: Permintaan ulasan

Terjemahan sedang ditinjau

Kenapa sekarang: kalimat pertama Hoya untuk resensinya adalah 저자는 쉽게 쓴답시고 내용을 덜어 냈다, dan editor bertanya apakah resensi sebaiknya terdengar begitu. Kamu pernah bertemu -답시고 di tips L5-U11 sebagai bentuk yang cukup dikenali dalam cerita. Di sini kamu belajar memakainya, dan menilai kapan ia pantas dalam tulisanmu.

Contoh

  • 제가 책상을 정리한답시고 손을 댔다가 교정지 순서만 섞어 놓았어요.

    Saya bermaksud merapikan meja, dan yang saya lakukan hanya mengacaukan urutan lembar koreksi.

Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Paket Lanjutan · Level 7, Unit 6

Latih dalam konteks · Level 7, Unit 6

Permintaan ulasan

Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.

Lihat pratinjau unit →

Juga di unit ini