- Грамматика
- Level 7
- «Якобы, чтобы …» — неловкие добрые намерения и мягкая ирония
Корейская грамматика · Level 7
V-ㄴ/는답시고 · A-답시고 · N(이)랍시고 · V-았/었답시고
«Якобы, чтобы …» — неловкие добрые намерения и мягкая ирония
Изучается в: Level 7, раздел 6: Просьба о рецензии
Перевод на проверке
Почему сейчас: первая строчка Хои для рецензии — 저자는 쉽게 쓴답시고 내용을 덜어 냈다, и редактор спрашивает, должна ли рецензия так звучать. С -답시고 ты встречался в совете L5-U11 как с формой, которую нужно узнавать в историях. Здесь ты учишься её использовать и решать, когда она уместна в твоём тексте.
Пример
제가 책상을 정리한답시고 손을 댔다가 교정지 순서만 섞어 놓았어요.
Я хотел убрать стол, взялся за него и только перепутал порядок корректуры.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 7, раздел 6
Потренируйся в контексте · Level 7, раздел 6
Просьба о рецензии
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →