Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 7
  3. Em nome de … — boas intenções desajeitadas e ironia suave

Gramática coreana · Nível 7

V-ㄴ/는답시고 · A-답시고 · N(이)랍시고 · V-았/었답시고

Em nome de … — boas intenções desajeitadas e ironia suave

Ensinada em Nível 7, Unidade 6: O pedido de revisão

Tradução em revisão

Por que agora: a primeira linha da resenha do Hoya é 저자는 쉽게 쓴답시고 내용을 덜어 냈다, e a editora pergunta se uma resenha deve soar assim. Você viu -답시고 numa dica do L5-U11 como algo a reconhecer em histórias. Aqui você aprende a usá-lo e a julgar quando ele cabe no seu próprio texto.

Exemplo

  • 제가 책상을 정리한답시고 손을 댔다가 교정지 순서만 섞어 놓았어요.

    Eu quis arrumar a mesa e só consegui misturar a ordem das provas.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 7, Unidade 6

Pratique no contexto · Nível 7, Unidade 6

O pedido de revisão

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade