Soho Korean
  1. Tata Bahasa
  2. Level 7
  3. Yang namanya N paling hanya … : mengecilkan sesuatu

Tata bahasa Korea · Level 7

N(이)라야 · N(이)라야 … 정도이다 · N(이)라야 … 뿐이다 · N(이)라야 … 이/가 전부이다

Yang namanya N paling hanya … : mengecilkan sesuatu

Diajarkan di Level 7, Unit 6: Permintaan ulasan

Terjemahan sedang ditinjau

Kenapa sekarang: editor meringkas satu kelemahan buku dengan 아쉬운 점이라야 각주가 적다는 정도인데: ‘kalau bicara kekurangan, hanya catatan kakinya yang sedikit’. Sebuah resensi butuh cara menyatakan kelemahan itu kecil tanpa menyembunyikannya. Mungkin kamu pernah mendengarnya di L6-U04, saat tukang cetak berkata 요즘 일감이라야 메뉴판 몇 장이랑 작은 제본 정도예요.

Contoh

  • 두 서평의 공통점이라야 쪽수가 많지 않다고 한 정도이고, 책을 대하는 태도는 뚜렷한 대비를 이룬다.

    Kesamaan kedua resensi itu hanya bahwa keduanya menyebut buku itu tidak tebal; sikap mereka terhadap buku itu sangat kontras.

Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Paket Lanjutan · Level 7, Unit 6

Latih dalam konteks · Level 7, Unit 6

Permintaan ulasan

Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.

Lihat pratinjau unit →

Juga di unit ini