Soho Korean
  1. Tata Bahasa
  2. Level 7
  3. Setiap kali mau … : rencana yang terus terganggu

Tata bahasa Korea · Level 7

V-(으)ㄹ라치면

Setiap kali mau … : rencana yang terus terganggu

Diajarkan di Level 7, Unit 7: Filming a documentary

Terjemahan sedang ditinjau

Kenapa sekarang: sekretaris para pedagang menjelaskan kenapa pagi hari sulit untuk syuting: 물건 좀 정리할라치면 손님이 들이닥치고, 한숨 돌릴라치면 또 물건 실은 차가 들어와요. Pasar penuh hal yang terjadi berulang kali pada saat yang paling tidak tepat. Kamu sudah bisa menyatakan kebiasaan seseorang dengan -곤 하다 (L4-U09); -(으)ㄹ라치면 menambahkan saat kamu hendak melakukan sesuatu dan apa yang selalu menghalanginya.

Contoh

  • 아침에 저울을 닦을라치면 어김없이 물건 실은 차가 들어와요.

    Setiap pagi, saat saya hendak mengelap timbangan, mobil penuh barang pasti datang.

Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Paket Lanjutan · Level 7, Unit 7

Latih dalam konteks · Level 7, Unit 7

Filming a documentary

Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.

Lihat pratinjau unit →

Juga di unit ini