- Ngữ pháp
- Trình độ 7
- Hễ định … thì — kế hoạch cứ bị cắt ngang
Ngữ pháp tiếng Hàn · Trình độ 7
V-(으)ㄹ라치면
Hễ định … thì — kế hoạch cứ bị cắt ngang
Được dạy ở Trình độ 7, Bài 7: Filming a documentary
Bản dịch đang được rà soát
Vì sao học bây giờ: tổng vụ của hội tiểu thương giải thích vì sao buổi sáng khó quay: 물건 좀 정리할라치면 손님이 들이닥치고, 한숨 돌릴라치면 또 물건 실은 차가 들어와요. Chợ đầy những việc lặp đi lặp lại đúng lúc tệ nhất. Bạn đã biết nói điều ai đó thường làm bằng -곤 하다 (L4-U09); -(으)ㄹ라치면 thêm vào khoảnh khắc sắp làm một việc và điều luôn chen vào cản trở.
Ví dụ
아침에 저울을 닦을라치면 어김없이 물건 실은 차가 들어와요.
Sáng nào hễ định lau cái cân là xe chở hàng lại tới, không sai một lần.

Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói Cao cấp · Trình độ 7, Bài 7
Luyện tập trong ngữ cảnh · Trình độ 7, Bài 7
Filming a documentary
Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.
Xem trước bài →