韓国語の文法・レベル7
V-(으)ㄹ라치면
〜しようとすると、いつも…:何度も邪魔が入る計画
翻訳は見直し中です
なぜ今:市場の総務が、朝の撮影が難しい理由を説明します:물건 좀 정리할라치면 손님이 들이닥치고, 한숨 돌릴라치면 또 물건 실은 차가 들어와요. 市場には、いちばん困るときに何度も起こることがたくさんあります。L4-U09の -곤 하다 で、人がふだんすることはもう言えます。-(으)ㄹ라치면 は、何かをしようとする瞬間と、そのたびに入る邪魔を加えます。
例文
아침에 저울을 닦을라치면 어김없이 물건 실은 차가 들어와요.
朝、秤を拭こうとすると、きまって荷物を積んだ車が入ってきます。

詳しい解説はユニットの中にあります・上級バンドルに含まれます・レベル7・ユニット7
実際の場面で練習する・レベル7・ユニット7
Filming a documentary
表つきのルール、ソリのヒント、自動で答え合わせできる練習、復習ルーム、一枚のまとめシート。
ユニットのプレビューを見る →