The full English course is open: the All Pass is US$15.95 until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. Grammar
  2. Level 6
  3. No point … — doing it or not comes to the same

Korean grammar · Level 6

V-(으)나 마나 (하다) · V-(으)나 마나 한 N

No point … — doing it or not comes to the same

Taught in Level 6, Unit 4: The print shop closes

Junho wants the owner's story on air, and the owner waves it away: 문 닫는 가게 얘기는 하나 마나예요. When the result will be the same whether you do something or not, Korean puts the verb and its negative side by side with -(으)나 마나.

Example

  • 이 우산은 너무 작아서 쓰나 마나예요.

    This umbrella is so small it makes no difference whether I use it.

The full explanation is in the unit · part of the Advanced Bundle · Level 6, Unit 4

Practise it in context · Level 6, Unit 4

The print shop closes

The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.

See the unit preview →

Also in this unit