- Грамматика
- Level 6
- Нет смысла … — делать или не делать, всё равно
Корейская грамматика · Level 6
V-(으)나 마나 (하다) · V-(으)나 마나 한 N
Нет смысла … — делать или не делать, всё равно
Изучается в: Level 6, раздел 4: The print shop closes
Перевод на проверке
Почему сейчас: Чунхо хочет услышать историю хозяина в эфире, а тот отмахивается: 문 닫는 가게 얘기는 하나 마나예요. Когда результат будет одинаков, сделаешь ты что-то или нет, в корейском глагол и его отрицание ставят рядом с помощью -(으)나 마나.
Пример
이 우산은 너무 작아서 쓰나 마나예요.
Этот зонт такой маленький, что с ним или без него — всё равно.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 6, раздел 4
Потренируйся в контексте · Level 6, раздел 4
The print shop closes
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →