- Грамматика
- Level 6
- Едва-едва …: на самой грани
Корейская грамматика · Level 6
V-(으)ㄹ락 말락 하다 · V-(으)ㄹ락 말락 한 N
Едва-едва …: на самой грани
Изучается в: Level 6, раздел 3: Барабан и жалоба
Перевод на проверке
Почему сейчас: Бори объясняет, почему он не волновался: на тренировочном пэде звук на самой грани слышимости, 들릴락 말락. Для того, что вот-вот пересечёт черту, но не совсем пересекает, в корейском есть -(으)ㄹ락 말락.
Пример
버스가 출발할락 말락 할 때 겨우 올라탔다.
Я едва успел вскочить в автобус, когда он уже собирался отъехать.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 6, раздел 3
Потренируйся в контексте · Level 6, раздел 3
Барабан и жалоба
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →