Gramática del coreano · Nivel 6
V-(으)ㄹ락 말락 하다 · V-(으)ㄹ락 말락 한 N
Apenas … — justo en el límite
Se enseña en Nivel 6, unidad 3: El tambor y la queja
Traducción en revisión
Por qué ahora: Bori explica por qué nunca se preocupó: en la almohadilla de práctica el sonido está justo en el límite de lo que se oye, 들릴락 말락. Para algo que está a punto de cruzar una línea y no termina de cruzarla, el coreano dice -(으)ㄹ락 말락.
Ejemplo
버스가 출발할락 말락 할 때 겨우 올라탔다.
Apenas logré subirme cuando el autobús estaba por arrancar.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Avanzado · Nivel 6, unidad 3
Practícalo en contexto · Nivel 6, unidad 3
El tambor y la queja
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →