Koreanische Grammatik · Level 6
V-(으)ㄹ락 말락 하다 · V-(으)ㄹ락 말락 한 N
Gerade so …: genau an der Grenze
Gelehrt in Level 6, Einheit 3: Die Trommel und die Beschwerde
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Bori erklärt, warum er sich nie Sorgen gemacht hat: Auf dem Übungspad liegt der Ton genau an der Hörgrenze, 들릴락 말락. Für etwas, das kurz davor ist, eine Grenze zu überschreiten, sie aber nicht ganz überschreitet, sagt man auf Koreanisch -(으)ㄹ락 말락.
Beispiel
버스가 출발할락 말락 할 때 겨우 올라탔다.
Gerade als der Bus abfahren wollte, schaffte ich es noch einzusteigen.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 6, Einheit 3
Im Zusammenhang üben · Level 6, Einheit 3
Die Trommel und die Beschwerde
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →