Gramática del coreano · Nivel 6
V-(으)나 마나 (하다) · V-(으)나 마나 한 N
Es inútil … — hacerlo o no da lo mismo
Se enseña en Nivel 6, unidad 4: The print shop closes
Traducción en revisión
Por qué ahora: Junho quiere la historia del dueño en el aire, y el dueño la desecha: 문 닫는 가게 얘기는 하나 마나예요. Cuando el resultado será el mismo se haga o no, el coreano pone el verbo y su negación juntos con -(으)나 마나.
Ejemplo
이 우산은 너무 작아서 쓰나 마나예요.
Este paraguas es tan pequeño que da igual usarlo o no.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Avanzado · Nivel 6, unidad 4
Practícalo en contexto · Nivel 6, unidad 4
The print shop closes
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →