Gramática del coreano · Nivel 6
A-(으)ㄴ 감이 있다 · V-(으)ㄴ 감이 있다
Se siente un poco …: un juicio suave
Se enseña en Nivel 6, unidad 4: The print shop closes
Traducción en revisión
Por qué ahora: cuando le preguntan por su decisión, el dueño no dice «cerré demasiado tarde». Lo suaviza: 사실 좀 늦은 감이 있어요. Para hacer una crítica leve o expresar un pesar sin decirlo de golpe, el coreano dice que algo «tiene una sensación de ser …»: -(으)ㄴ 감이 있다.
Ejemplo
이 영화는 결말이 좀 급하게 끝난 감이 있다.
El final de la película se siente algo apresurado.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Avanzado · Nivel 6, unidad 4
Practícalo en contexto · Nivel 6, unidad 4
The print shop closes
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →