- Грамматика
- Level 6
- Есть ощущение, что … — мягкая оценка
Корейская грамматика · Level 6
A-(으)ㄴ 감이 있다 · V-(으)ㄴ 감이 있다
Есть ощущение, что … — мягкая оценка
Изучается в: Level 6, раздел 4: The print shop closes
Перевод на проверке
Почему сейчас: на вопрос о решении хозяин не говорит «я закрылся слишком поздно». Он смягчает: 사실 좀 늦은 감이 있어요. Чтобы мягко упрекнуть или выразить сожаление, не говоря прямо, в корейском говорят, что у чего-то «есть ощущение …»: -(으)ㄴ 감이 있다.
Пример
이 영화는 결말이 좀 급하게 끝난 감이 있다.
Конец фильма кажется немного поспешным.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 6, раздел 4
Потренируйся в контексте · Level 6, раздел 4
The print shop closes
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →