Gramática del coreano · Nivel 6
V/A-(으)ㄴ/는 터라 · V/A-(으)ㄴ/는 터에
Dado que esa es la situación — 터 como las circunstancias
Se enseña en Nivel 6, unidad 4: The print shop closes
Traducción en revisión
Por qué ahora: el dueño explica el contexto por el que rechaza pedidos: 기계 하나가 멈춘 터라 남은 일감만 겨우 처리하고 있거든요. Más adelante Junho se disculpa por haber ido cuando el otro ya está tan ocupado: 바쁘신 터에. 터 es «la situación en que uno se encuentra», y estas dos estructuras se apoyan en ella.
Ejemplo
그날은 비가 많이 온 터라 시장이 평소보다 한산했다.
Ese día había llovido mucho, así que el mercado estaba más tranquilo que de costumbre.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Avanzado · Nivel 6, unidad 4
Practícalo en contexto · Nivel 6, unidad 4
The print shop closes
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →