Gramática coreana · Nível 6
V/A-(으)ㄴ/는 터라 · V/A-(으)ㄴ/는 터에
Já que a situação é essa — 터 como as circunstâncias
Ensinada em Nível 6, Unidade 4: The print shop closes
Tradução em revisão
Por que agora: o dono explica o contexto da recusa de pedidos: 기계 하나가 멈춘 터라 남은 일감만 겨우 처리하고 있거든요. Mais tarde, o Junho se desculpa por vir quando ele já está tão ocupado: 바쁘신 터에. 터 é “a situação em que alguém está”, e esses dois padrões se baseiam nele.
Exemplo
그날은 비가 많이 온 터라 시장이 평소보다 한산했다.
Naquele dia tinha chovido muito, então o mercado estava mais vazio que o normal.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 6, Unidade 4
Pratique no contexto · Nível 6, Unidade 4
The print shop closes
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →