Koreanische Grammatik · Level 6
V/A-(으)ㄴ/는 터라 · V/A-(으)ㄴ/는 터에
Da die Lage so ist – 터 als Umstände
Gelehrt in Level 6, Einheit 4: The print shop closes
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Der Inhaber nennt den Hintergrund dafür, dass er Aufträge ablehnt: 기계 하나가 멈춘 터라 남은 일감만 겨우 처리하고 있거든요. Später entschuldigt sich Junho dafür, dass er kommt, obwohl der andere schon so beschäftigt ist: 바쁘신 터에. 터 bedeutet „die Lage, in der man sich befindet“, und diese beiden Muster bauen darauf auf.
Beispiel
그날은 비가 많이 온 터라 시장이 평소보다 한산했다.
An dem Tag hatte es stark geregnet, deshalb war der Markt ruhiger als sonst.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 6, Einheit 4
Im Zusammenhang üben · Level 6, Einheit 4
The print shop closes
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →