Gramática coreana · Nível 6
V-는 동시에 · A-(으)ㄴ 동시에 · N인 동시에 · N과/와 동시에
Ao mesmo tempo — um só momento, ou dois lados de uma vez
Ensinada em Nível 6, Unidade 4: The print shop closes
Tradução em revisão
Por que agora: o dono explica as contas da loja: o aluguel subiu enquanto os pedidos caíram, as duas coisas ao mesmo tempo: 임대료가 오르는 동시에 주문량은 해마다 줄었어요. Para pôr dois fatos no mesmo momento, ou duas qualidades em uma só coisa, o coreano usa -는 동시에.
Exemplo
버튼을 누르는 동시에 기계가 요란한 소리를 내며 돌아가기 시작했다.
No instante em que apertei o botão, a máquina começou a funcionar com um barulho alto.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 6, Unidade 4
Pratique no contexto · Nível 6, Unidade 4
The print shop closes
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →