Korean grammar · Level 8
N은/는 … -다고 한다 · -다고 회고한다 · -다고 설명했다 · N을/를 N(이)라고 한다 · (구술) -지 / -어 / -거든 → (글) -다
Reporting the narrator: -다고 한다, -다고 회고한다
Taught in Level 8, Unit 9: From speech to page
when Hoya writes up the recording he has two voices on the page — 박봉례's own words and his report of them. You have used -다고 하다 since Level 3 and N에 따르면 … -다고 한다 in Unit 5; here the reporting verb also tells the reader that this is someone's memory.
Example
면담자가 뜻을 다시 물었더니 구술자는 그 낱말이 펌프에 먼저 붓는 물을 가리킨다고 설명했다.
When the interviewer asked again what it meant, the narrator explained that the word refers to the water poured into a pump first.

The full explanation is in the unit · part of the Advanced Bundle · Level 8, Unit 9
Practise it in context · Level 8, Unit 9
From speech to page
The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.
See the unit preview →