Soho Korean
  1. Tata Bahasa
  2. Level 8
  3. Kalimat penilaian: -(으)ㄹ 것으로 보인다 dan -다고 판단한다

Tata bahasa Korea · Level 8

-(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 보인다 · (보고자는) … -다고 판단한다

Kalimat penilaian: -(으)ㄹ 것으로 보인다 dan -다고 판단한다

Diajarkan di Level 8, Unit 5: Laporan untuk kantor pusat

Terjemahan sedang ditinjau

Kenapa sekarang: kalimat kunci draf Nabi berakhir dengan 사료됩니다, dan tidak ada siapa pun di dalamnya yang menilai. Dua akhiran penggantinya bukan hal baru: -(으)ㄹ 것으로 보인다 muncul bersama akhiran berita di Level 5, dan 판단하다 adalah kata yang sudah kamu kenal. Di sini keduanya menjadi dua kalimat penilaian dalam laporan: yang bersandar pada data, dan yang menyebut siapa yang menilai.

Contoh

  • 늦은 밤 손님은 대부분 근처 주민이므로 영업시간을 줄여도 매출은 크게 줄지 않을 것으로 보인다.

    Karena sebagian besar pelanggan larut malam adalah warga sekitar, penjualan tampaknya tidak akan turun banyak meskipun jam buka dikurangi.

Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Paket Lanjutan · Level 8, Unit 5

Latih dalam konteks · Level 8, Unit 5

Laporan untuk kantor pusat

Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.

Lihat pratinjau unit →

Juga di unit ini