- Tata Bahasa
- Level 7
- Menurut saya: penilaian hati-hati dari diri sendiri
Tata bahasa Korea · Level 7
A/V-(으)ㄴ/는 듯싶다 · N인 듯싶다 · -(으)ㄹ 듯싶다
Menurut saya: penilaian hati-hati dari diri sendiri
Diajarkan di Level 7, Unit 9: Mempersempit kesenjangan
Terjemahan sedang ditinjau
Kenapa sekarang: di ruang rapat teater, Sujin harus tidak setuju tanpa memaksa. Ia tidak berkata 동선을 봐야 해요; ia berkata 동선부터 같이 봐야 할 듯싶어요. Kamu sudah tahu -(으)ㄴ/는 듯하다 (L4-U04) dan -(으)ㄴ/는 것 같다. -(으)ㄴ/는 듯싶다 menaruh penilaian di kepala sendiri (“menurut saya”), sehingga usul lebih mudah diterima dalam rapat yang pendapatnya berbeda-beda.
Contoh
양측의 입장차가 생각보다 크지 않은 듯싶다.
Menurut saya, jarak antara kedua pihak lebih kecil daripada yang diperkirakan.

Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Paket Lanjutan · Level 7, Unit 9
Latih dalam konteks · Level 7, Unit 9
Mempersempit kesenjangan
Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.
Lihat pratinjau unit →