Soho Korean
  1. Grammatik
  2. Level 7
  3. Es scheint mir so – ein vorsichtiges eigenes Urteil

Koreanische Grammatik · Level 7

A/V-(으)ㄴ/는 듯싶다 · N인 듯싶다 · -(으)ㄹ 듯싶다

Es scheint mir so – ein vorsichtiges eigenes Urteil

Gelehrt in Level 7, Einheit 9: Die Lücke verkleinern

Übersetzung wird geprüft

Warum jetzt: Im Besprechungsraum des Theaters muss Sujin widersprechen, ohne zu drängen. Sie sagt nicht 동선을 봐야 해요, sondern 동선부터 같이 봐야 할 듯싶어요. Du kennst -(으)ㄴ/는 듯하다 (L4-U04) und -(으)ㄴ/는 것 같다. -(으)ㄴ/는 듯싶다 legt das Urteil in den eigenen Kopf („mir scheint“), wodurch ein Vorschlag in einer Besprechung mit Meinungsverschiedenheiten leichter angenommen wird.

Beispiel

  • 양측의 입장차가 생각보다 크지 않은 듯싶다.

    Mir scheint, der Abstand zwischen den beiden Seiten ist kleiner als erwartet.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 7, Einheit 9

Im Zusammenhang üben · Level 7, Einheit 9

Die Lücke verkleinern

Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.

Einheitsvorschau ansehen →

Auch in dieser Einheit