- Tata Bahasa
- Level 7
- Tidak ada waktu luang: terlalu sibuk untuk …
Tata bahasa Korea · Level 7
V-(으)ㄹ 겨를이 없다 · V-(으)ㄹ 겨를도 없다 · V-(으)ㄹ 겨를도 없이
Tidak ada waktu luang: terlalu sibuk untuk …
Diajarkan di Level 7, Unit 8: Draf laporan
Terjemahan sedang ditinjau
Kenapa sekarang: Ketua Tim Yoon berkata kepada Hoya 읽는 사람은 표 열두 개를 다 비교할 겨를이 없어요, dan Hoya menjelaskan kesimpulannya yang lemah: 거래처 회신을 정리하느라 다듬을 겨를이 없었습니다. Menyunting laporan berarti memikirkan seberapa sibuk pembacanya, dan mengakui apa yang tidak sempat kamu kerjakan karena terlalu sibuk. Perhatikan bahwa Ketua Tim Yoon memakai kedua bentuk unit ini: 것까지는 없다 (tidak perlu sampai sejauh itu) dan 겨를이 없다 (tidak ada waktu untuk).
Contoh
일이 밀려서 점심 먹을 겨를도 없었다.
Pekerjaan menumpuk, sampai tidak ada waktu untuk makan siang.

Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Paket Lanjutan · Level 7, Unit 8
Latih dalam konteks · Level 7, Unit 8
Draf laporan
Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.
Lihat pratinjau unit →