- Грамматика
- Level 7
- Ни минуты свободной: слишком занят, чтобы …
Корейская грамматика · Level 7
V-(으)ㄹ 겨를이 없다 · V-(으)ㄹ 겨를도 없다 · V-(으)ㄹ 겨를도 없이
Ни минуты свободной: слишком занят, чтобы …
Изучается в: Level 7, раздел 8: Черновик отчёта
Перевод на проверке
Почему сейчас: руководитель группы Юн говорит Хое: 읽는 사람은 표 열두 개를 다 비교할 겨를이 없어요, а Хоя объясняет свой слабый вывод: 거래처 회신을 정리하느라 다듬을 겨를이 없었습니다. Редактировать отчёт значит думать о том, насколько занят читатель, и признавать, на что тебе не хватило времени. Обрати внимание: Юн использует обе формы этого раздела: 것까지는 없다 (незачем заходить так далеко) и 겨를이 없다 (нет времени на).
Пример
일이 밀려서 점심 먹을 겨를도 없었다.
Работы накопилось, и не было времени даже пообедать.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 7, раздел 8
Потренируйся в контексте · Level 7, раздел 8
Черновик отчёта
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →