- Tata Bahasa
- Level 6
- Ketika keadaannya sudah begini: bernalar dari situasi yang buruk
Tata bahasa Korea · Level 6
V-는 마당에 · V/A-(으)ㄴ 마당에 · N인 마당에
Ketika keadaannya sudah begini: bernalar dari situasi yang buruk
Diajarkan di Level 6, Unit 1: Tawaran menulis kolom
Terjemahan sedang ditinjau
Kenapa sekarang: Hoya ragu menerima kolom itu dengan menunjuk pada apa yang sudah terjadi: pekerjaan dan kelas sudah menumpuk. -는 마당에 adalah cara bahasa Korea mengatakan “ketika keadaannya sudah begini, (maka) …”.
Contoh
임대료도 겨우 내는 마당에 직원을 더 뽑을 수는 없다.
Di saat sewa saja nyaris tak terbayar, kami tidak bisa merekrut pegawai lagi.

Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Paket Lanjutan · Level 6, Unit 1
Latih dalam konteks · Level 6, Unit 1
Tawaran menulis kolom
Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.
Lihat pratinjau unit →