Soho Korean
  1. Mein Kurs
  2. Level 6
  3. Einheit 8

Level 6 · Einheit 8

The old shops

Die alten Läden

Sori and Hoya

Übersetzung wird geprüft

Diese Einheit gehört zum Level 6-Pass.

Level 6-Pass holen

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Noch unsicher? Finde dein Level mit dem Level-Test oder starte am Anfang von Level 1.

Hangul in 7 Briefen: ein kostenloser E-Mail-Kurs, ein kurzer Brief pro Tag, eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick. Datenschutz

Was du lernst

  • V/A-았/었던들 · N이었던들/였던들Wäre es gewesen … – eine Vergangenheit, die nicht eingetreten ist (Schriftstil)
  • V-(으)ㄹ 성싶다 · V-는 성싶다 · A-(으)ㄴ 성싶다 · N인 성싶다Es scheint … – eine Vermutung aus einem Gefühl
  • V-노라면Wenn du immer weiter … – was mit Zeit und Wiederholung kommt
  • V-(으)ㄴ 바 있다 · V-(으)ㄴ 바 없다Hat … getan, belegt – formelle Erfahrung in der Vergangenheit

Soris Tipps in dieser Einheit

  • -던들 und -(으)ㄴ들: eine Silbe Unterschied, gegensätzliche Aufgaben
  • Die 바-Familie in formeller Schriftsprache
  • Geschriebenes -자: „als …, dann …“ in einer Erzählung
  • Geschichten mit -담 (談)

So beginnt die Szene

  1. S

    Sujin

    할머니, 녹음 시작할게요. 오늘은 동네 방송 구술 코너 녹음하고, 호야 씨 기사 취재도 같이 해요. 옛날 가게 이야기를 편하게 들려주시면 돼요.

    Oma, ich fange jetzt mit der Aufnahme an. Heute nehmen wir für die Erzählecke der Nachbarschaftssendung auf, und Hoya recherchiert gleichzeitig für seinen Artikel. Erzählen Sie einfach ganz entspannt von den alten Läden.

  2. O

    Oma Soon-ja

    편하게는 무슨. 그 기계를 앞에 두니까 말이 안 나와.

    Entspannt, sagst du. Mit dem Apparat vor der Nase bekomme ich kein Wort heraus.

  3. Hoya

    그럼 제가 물어볼게요. 할머니, 옛날에 이 골목에는 어떤 가게들이 있었어요?

    Dann frage ich. Oma, welche Läden gab es früher in dieser Gasse?

In der Einheit

  1. 1
    SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
  2. 2
    Grammatik4 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
  3. 3
    Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
  4. 4
    Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
  5. 5
    Wörter40 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
  6. 6
    ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
  7. 7
    WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
  8. 8
    Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
  9. 9
    SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte