Korean grammar · Level 6
V/A-(으)ㄹ지언정 · N일지언정
Even if … — conceding one thing to hold on to another
Taught in Level 6, Unit 6: After the stage
the critic grants that the hall was small and then says the sound was not: 동네의 작은 공연장일지언정 무대 위의 소리는 작지 않았다. When a review or a firm statement concedes a weak point to stress what matters more, Korean uses -(으)ㄹ지언정.
Example
굶을지언정 남의 작품을 베끼지는 않겠다는 것이 그 작가의 원칙이었다.
That writer's principle was to go hungry rather than copy someone else's work.

The full explanation is in the unit · part of the Advanced Bundle · Level 6, Unit 6
Practise it in context · Level 6, Unit 6
After the stage
The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.
See the unit preview →