Korean grammar · Level 6
V-(으)ㄴ/는 게 고작이다 · N이/가 고작이다
That's all there was — at most, and less than hoped
Taught in Level 6, Unit 5: In three minutes
after a whole day on her abstract, Anna has changed one line and says so with a sigh: 제목 한 줄 고친 게 고작이에요. 고작 marks an amount as the most there was, and as less than it should have been.
Example
휴가라고 해도 집에서 밀린 잠을 잔 게 고작이었어요.
It may have been a holiday, but all I did was catch up on sleep at home.

The full explanation is in the unit · part of the Advanced Bundle · Level 6, Unit 5
Practise it in context · Level 6, Unit 5
In three minutes
The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.
See the unit preview →