- Грамматика
- Level 6
- Это всё, что было — самое большее и меньше, чем надеялись
Корейская грамматика · Level 6
V-(으)ㄴ/는 게 고작이다 · N이/가 고작이다
Это всё, что было — самое большее и меньше, чем надеялись
Изучается в: Level 6, раздел 5: За три минуты
Перевод на проверке
Почему сейчас: проведя над аннотацией целый день, Анна изменила одну строчку и говорит об этом со вздохом: 제목 한 줄 고친 게 고작이에요. 고작 обозначает количество как самое большее, что было, и как меньшее, чем должно было быть.
Пример
휴가라고 해도 집에서 밀린 잠을 잔 게 고작이었어요.
Пусть это и был отпуск, но я всего лишь отсыпался дома за прошлое.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 6, раздел 5
Потренируйся в контексте · Level 6, раздел 5
За три минуты
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →