- Грамматика
- Level 6
- Принимая во внимание … — делаем поправку на условие
Корейская грамматика · Level 6
N을/를 감안해(서) · -(으)ㄴ/는 것을 감안해(서) · N을/를 감안하면
Принимая во внимание … — делаем поправку на условие
Изучается в: Level 6, раздел 5: За три минуты
Перевод на проверке
Почему сейчас: Хоя указывает на факт о слушателях, который должен изменить текст: 다른 전공 사람들도 온다는 걸 감안해서. Когда условие заставляет изменить план, оценку или ожидание, по-корейски говорят N을/를 감안해(서).
Пример
퇴근길 교통 체증을 감안해서 삼십 분 일찍 출발했어요.
Учитывая пробки в час пик, я выехал на тридцать минут раньше.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 6, раздел 5
Потренируйся в контексте · Level 6, раздел 5
За три минуты
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →