- Грамматика
- Level 6
- Не говоря уж о … — не получилось даже меньшее
Корейская грамматика · Level 6
N은/는 고사하고 · V-기는 고사하고
Не говоря уж о … — не получилось даже меньшее
Изучается в: Level 6, раздел 5: За три минуты
Перевод на проверке
Почему сейчас: Анна надеялась уложиться в три минуты и не смогла даже в пять: 3분은 고사하고 5분 안에도 못 끝냈어요. Когда надежда была большой и даже меньший вариант не осуществился, по-корейски большее ставят перед 은/는 고사하고.
Пример
녹초가 돼서 저녁은 고사하고 씻을 힘도 없었다.
Я так вымотался, что у меня не было сил не то что приготовить ужин, но и умыться.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 6, раздел 5
Потренируйся в контексте · Level 6, раздел 5
За три минуты
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →