Gramática coreana · Nível 6
N은/는 고사하고 · V-기는 고사하고
Quanto mais … — nem sequer a coisa menor
Ensinada em Nível 6, Unidade 5: Em três minutos
Tradução em revisão
Por que agora: a Anna esperava três minutos e não conseguiu nem cinco: 3분은 고사하고 5분 안에도 못 끝냈어요. Quando a expectativa era grande e nem uma versão menor aconteceu, o coreano põe a coisa maior antes de 은/는 고사하고.
Exemplo
녹초가 돼서 저녁은 고사하고 씻을 힘도 없었다.
Eu estava tão acabado que não tinha forças nem para tomar banho, quanto mais para fazer o jantar.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 6, Unidade 5
Pratique no contexto · Nível 6, Unidade 5
Em três minutos
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →