Grammaire coréenne · Niveau 6
N은/는 고사하고 · V-기는 고사하고
Encore moins … — pas même la plus petite chose
Enseigné dans Niveau 6, unité 5 : En trois minutes
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : Anna espérait trois minutes et n'a même pas réussi en cinq : 3분은 고사하고 5분 안에도 못 끝냈어요. Quand l'espoir était grand et que même une version plus petite n'a pas eu lieu, le coréen place la chose la plus grande devant 은/는 고사하고.
Exemple
녹초가 돼서 저녁은 고사하고 씻을 힘도 없었다.
J'étais si épuisé que je n'avais pas la force de me laver, encore moins de faire le dîner.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 6, unité 5
Entraîne-toi en contexte · Niveau 6, unité 5
En trois minutes
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →