Soho Korean
  1. Грамматика
  2. Level 6
  3. Пусть … — уступка в одном, чтобы удержать другое

Корейская грамматика · Level 6

V/A-(으)ㄹ지언정 · N일지언정

Пусть … — уступка в одном, чтобы удержать другое

Изучается в: Level 6, раздел 6: After the stage

Перевод на проверке

Почему сейчас: критик признаёт, что зал был маленьким, а затем говорит, что звук маленьким не был: 동네의 작은 공연장일지언정 무대 위의 소리는 작지 않았다. Когда в рецензии или твёрдом заявлении уступают слабое место, чтобы подчеркнуть более важное, в корейском используют -(으)ㄹ지언정.

Пример

  • 굶을지언정 남의 작품을 베끼지는 않겠다는 것이 그 작가의 원칙이었다.

    Принципом этого писателя было скорее голодать, чем списывать чужое произведение.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 6, раздел 6

Потренируйся в контексте · Level 6, раздел 6

After the stage

Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.

Смотреть предпросмотр раздела →

Ещё в этом разделе